As blithely as under-30 Chinese throw the term around, a little decorum remains when it comes to the written characters.

• 虽然30岁以下的中国人口头上愉悦地四处甩出“牛屄”，在书面语中还是有些礼节需要考虑。