As an engineer, he can recognise a kludge when he sees one.

• 作为一名工程师，他一眼就能识别出那些尚不成熟的技术。