As an antidote to a gloomy climate, expect spring 2009 to usher in sparkle and pizzazz. Here are some shimmery looks seen recently on celebrities and the runways alike.

• 为了驱散阴沉的天气，人们希望2009年春季能带来一些生气与活力。下面是一些名流会聚的时尚活动。