As a result, Proctor will be unavailable to the Yankees until a Thursday matinee in Chicago, but he will be reinstated in time for important series against the New York Mets and the Boston Red Sox.

• 因此普洛克特将无法参加本周四对白袜的客场比赛，但应可赶得上洋基对大都会及红袜的系列赛。