As a child, she was as proud and shadowy as a tiger, and as aloof.

• 作为一个孩子，她象老虎一般骄傲和隐蔽，同时又离群索居。