As Mr.Sperling notes, Tibet became (de facto) independent in 1911 after the Manchu dynasty fell.

• 正如Sperling先生所注意到的，西藏在1911年清王朝崩溃后（事实）独立。