As I listened to the pleasant sound of chirping birds, which drifted over from the valley forest, my eyes followed a kingfisher swooping down into the cherry tree grove like a shooting star emerging from golden sunlight.

• 因此，听得清深谷密林中传来一阵阵宛转长鸣的鸟声，我还看见一只翠鸟象流星从金黄色阳光中一掠而过投入樱桃树林。