Article 3 Land in rural and suburban areas is owned by collectives except for those portions belonging to the State,that is,to the whole people,as stipulated by relevant laws.

• 第三条农村和城市效区的土地，除由法律规定属于国家所有即全民所有的以外，属于集体所有。