Approaching the Place Clichy toward evening I pass the little whore with the wooden stump who stands opposite the Gaumont Palace day in and day out.

• 傍晚我走近克利希广场时从那个装着一条假腿的小婊子面前经过，她日复一日地站在戈蒙宫对面。