Apple lost direction in the years after Jobs was ousted, its share price slumping to an all-time low before his return.

• 苹果在乔布斯离开的日子里迷失了方向，它的股价暴跌并且在乔布斯返回前一直很低。