Any gyrations traceable to the Olympics are likely to be overwhelmed by these much broader, more powerful macro forces bearing down on the region.

• 任何源自奥运的循环周期，都可能被这些影响亚洲地区的更广泛、更强大的宏观力量所压倒。