Any Contracting Party may require that, for the purposes of any procedure before the Office, any person who has neither a domicile nor a real and effective industrial or commercial establishment on its territory be represented by a representative.

• 任何缔约方均可要求在其领土内既无住所又无真实有效的工商营业所的任何人，为在商标主管机关办理任何手续之目的，必须有一位代理人作为其代表。