And, of course, my e-mail provoked some rather more subversive thoughts.

• 当然，我的电子邮件引发了一些更具颠覆性的思考。