And why was it, he asked again, that anything remotely secret whipped around the entire company before you could say Jack Knife?

• 他接着又问，为什么一有小道消息就不胫而走，一转眼传遍全公司?