And when the flood tide has passed, her strained, make-believe cheerfulness had given place to an openhearted serenity.

• 滔滔洪水后，她先前强装出来的高兴样子不见了，反而显出了一种坦荡、沉静和安详。