And whatever this half consume is as completely lost,as to any permanent effect on the national resources,as if it were consumed unproductively.

• 因此，就国家资源所受到的持久性影响来说，这一半生产性劳动者所消费掉的物品，同非生产性消费一样，被白白浪费掉了。