And this discussion would help English learners improve their ability of cross-cultural communication and achieve better communicational effects.

• 希望本论文的研究能帮助英语学习者加深英汉两种语言和文化的理解，提高跨文化交际能力，避免交际失败，达到理想的交际效果。