And sometimes time gushes like water from a dam, and there were laughter and booze, and pajama parties and surprises.

• 有时候时间就像水坝洩洪那样喷出来，有着笑声与酒宴，居家宴会与惊喜；