And so with a mighty whack of the tail he jumped clear out of the water onto the bank.

• 于是，随着鱼尾巴强有力的一拍，他跃出了水面。