And now, as the president sings his swan song , Bin Laden has purportedly surfaced again.

• 而现在，就在总统进行他的最后谢幕表演的时候，据传，本拉丹又露面了。