And now, Mrs Thatcher, by dint of privatization, and means test, and deprivation, and division, wants to nudge us back into the situation where everybody can either stand on their own feet, or live on their knees.

• 现在，撒切尔夫人凭借私有化、家庭境况调查、剥夺和分隔，想要把我们推回去，让所有的人要么依靠自己，要么跪着苟活。