And now behold a new trend of affairs.

• 现在来看一看事情的新趋势吧。