And indeed, the clubby attitudes that prevailed under British rule are no longer as widespread, a change that reflects the global economic ascendance of developing countries such as China and India.

• 事实上在英国统治时盛行的交际态度已经不再流行了，改变反映了如中国、印度这些发展中国家的全球经济的优越性。