And as I returned to anxious friends waiting to hear stories of scandalous Parisian rendezvous, there seemed to be some hint of disappointment.

• 当我返回家时，我的那些满怀期待的朋友们一个个着急地想听关于我的“巴黎约会”的浪漫故事。