And above all, while the normal ebbs and flows of an economic cycle may help explain social grievances, they are not the sole cause and it would be wrong to ignore other factors.

• 另外，也许经济周期的潮涨潮落可以部分解释社会上的怨恨情绪，但如果仅从经济角度去分析那实在是大错特错。