An increase in data traffic has coincided with the rapid expansion of the BlackBerry from a basic email device to a mainstream smart phone embraced by consumers and corporate users alike.

• 数据流量的增加恰逢黑莓从基本的电子邮件设备向消费者和企业用户都青睐的主流智能手机的迅速扩张。