An impulsive stride, with one lurch to right and left of the shoulders brought him to the table.

• 他凭着冲动迈一大步，肩膀子左一摇右一摆的，就到了桌子边。