An ideal translation ought to aim to find the closest natural equivalent to the SLT, that is to say, the receptors of SLT and TLT are supposed to have the similar responses.

• 要达到理想的翻译,就要找到与原文最自然、最贴近的对等,换言之,译文读者对译文的反应要力求等值于原文读者对原文的反应。