An emergency thoracotomy is required to intra-thoracic e xsanguinating hemorrhage or acute pericardial tamponade.

• 胸内活动性出血及急性心脏压塞必须急诊剖胸手术。