An ear-splitting noise of merrymaking issued from the open windows, and died out far away under the serene evening sky.

• 震耳的欢笑声,从窗口传出去,一直传到很远,消逝在极远的静穆暮霭之中。