An activity that was once regarded as peripheral, perhaps even reprehensible, has become cool, celebrated by politicians and embraced by the rising generation.

• 过去被视为边缘化的甚至是应受谴责的行为已经变得很酷，并为政治家称赞，为年轻一代所喜爱。