An action by one side or the other which at another time would seem harmless might seem to be something else entirely.

• 一方或另一方采取的行动，在其他时候看来似乎并无恶意，但现在则可能是截然不同的另一码事。