An Indonesian jetliner with 117 people aboard crashed into a residential neighborhood in the city of Medan shortly after takeoff Monday, killing everyone on board, officials said.

• 周一，一架印度尼西亚喷气式客机起飞后不久即坠毁在棉兰市一居民区附近，据官方报道，机上117名乘客全部遇难。