Among those paddle steamers that will never return was one that I knew well, for it was the pride of our ferry service to the Isle of Wight--none other than the good ship Gracie Fields.

• 在那些一去不返的明轮船当中，有一条是我很熟悉的，因为它是我们那儿来往怀特岛的轮渡公司的头牌--就是“格拉西 - 菲尔德斯号”。