Amid tough market conditions for consultancies, Mr Barton will be under pressure to make sure McKinsey continues to ¬justify its reputation and fee structure.

• 在咨询业严峻的市场环境下，为确保麦肯锡的业绩继续与其声誉和收费结构相称，鲍达民将面临很大压力。