Americans are suspicious of the nanny state at the best of times, let alone when it nags them to curb their most basic instincts.

• 美国人目前对他们的保姆政府充满了质疑，更别说如果这个政府要他们压抑自己最原始的冲动了。