Americans are moving away from traditional funerals and are seeking instead less somber occasions that reflect the personality of the deceased.

• 现在，越来越多的美国人放弃举办传统的葬礼纪念失去的亲人，而开始谋求一些新的、能够体现死者个性的、相对不是很阴郁的选择。