Although there is still a faint heartbeat, he is to all intent and purpose dead

• 他虽然仍有隐隐心搏,但从身体各方面看已经死亡