Although the economic data released the day mixed, but in financial stocks and futures-related stocks, led by the New York Stock Exchange on the 31st were the three major stock indexes higher.

• 虽然当天公布的经济数据好坏参半，但在金融股和期货相关公司股票的带动下，31日纽约股市三大股指均收高。