Although sometimes disfigured by long threads of paint dripping from their veils, their delicate, sensuous contours make them unmistakably inspired by the Venetian.

• 虽然有时候从画布上滴下的长线型颜料破坏了美感，但是它们精美而刺激感官的外形使明白无误地受到威尼斯人的鼓励？