Although from a distance, they looked like charming gingerbread houses, on closer approach these residences appeared more ugly than board and bat shacks in an American tenement district.

• 从远处望去，倒象是一栋林华丽的房舍，然而走近一看，远比美国贫民窟的木板房还要丑陋。