Although divorce is traditionally discouraged in China, over the past 20 years the rate has soared. This is said to be due to women becoming more financially independent and divorce procedures being simplified.

• 尽管离婚在传统意义上不被提倡，但在过去20年中，我国的离婚率大幅上升。据有关分析，这主要是因为女性在经济上越来越独立，以及离婚的手续已被简化。