All this had struck Shangguan Jintong, a man just released from a yellow-earth shanty in a labor reforming farm, as novel and foreign. His heart became more leaden.

• 这一切，都让刚刚从劳改农场的黄土屋里钻出来的上官金童感到新鲜、陌生，那惴惴不安的心情更加沉重了。