All at once he became conscious of a smart blow upon his buttocks.

• 突然之间，他觉得他的屁股上很疼地挨了一下打。