Albert arrived, and the whole structure of her existence crumbled into nothingness like a house of cards.

• 亚尔培到了；她全副生命的架子，马上像一所纸牌的房子，倒塌下去。