After years of waiting, the venture capital industry seems to see their hopes and opportunities materializing.

• 经过漫长的等待，创投行业似乎也看到了收获的季节。