After the guests had gone and the dishes were cleared away, we simply flaked out in a couple of armchairs.

• 客人们离去，杯盘收拾过后，我们坐在扶手椅里，简直累垮了。