After the Soviet Union collapsed, so did the brown bear population of the Kamchatka Peninsula. In this untamed frontier, poaching keeps the bears at risk.

• 苏联解体以后，堪察加半岛的棕熊数量也出现了骤降。在这块蛮荒的边疆地带，偷猎让棕熊处于一个危险的境地。