After that he settled the line across his shoulders in a new place and held it again with his left hand resting on the gunwale.

• 而后他将肩膀上的绳索挪动一个新的位置，然后用靠在放桨的木栓上的左手握住它。