After six months of only part-time employment and a pared-down budget, though, I start eyeing the sign more speculatively.

• 经过六个月只有兼职工作的生活，还有我那越来越紧张的财务预算，我开始冒险了。